Добротолюбие, изданное Паисием Величковским
Добротолюбіе. Святіи богодухновенные отцы в переводе Паисия Величковскаго / Добротолюбие (репринтное издание) 4 тт.
Год: 1793 (2000)
Издательство:
«Православное Братство святых князей Бориса и Глеба»
Язык: Церковно-славянс
кий.
Добротолюбие, том 1,2,3 с дополнением о двоеперстии
Добротолюбие, том 1,2,3 с дополнением о двоеперстии
Добротолюбие, том 4 с приложением
Добротолюбие, том 4 с приложением
Исаак Сирин. Слова духовно-подвижническия на церковно-славянском. 1812-1854 гг
Добротолюбие, изданное Паисием Величковским было первым «доступным» изданием святоотеческой мысли.
Будучи опытным мужем не только в духовной брани, но и переводах с греческого, он оказал неоценимый вклад к просвещению монахов и мирян в практике умного делания.
Сей труд содержит мудрость святых отцов и несет свет людям, его можно назвать по истине жемчужиной святоотеческого мысли.
Несмотря на то что существует также Добротолюбие в редакции Феофана Затворника, все же труд Паисия Величковского является исходным материалом, более точным и близким к греческому оригиналу.