Сочинения Платона, переведенные с гречeского

Сочинения Платона, переведенные с гречeского и объясненные Проф. Карповым. Тома: 1-6.

Автор: Платон

Переводчик, составитель и комментатор: В. Н. Карпов
Название: Сочиненiя Платона, переведенныя съ гречeскаго и объясненныя Проф. Карповымъ. Тома: 1-6.

Год: 1863, 1879
Место издания: Т.1-4 – Санкт-Петербург, в типографии духовного журнала «Странник». Т.5-6 – Москва, в Синодальной типографии.

 Василий Николаевич Карпов (1798—1867) — русский философ, переводчик и духовный деятель.

Учился в Воронежской семинарии и Киевской духовной академии, преподавал философию в Киевской и Санкт-Петербургской духовных академиях.

Обложка

Посвятив значительную часть жизни переводу сочинений Платона (1-е изд. — СПб., 1841-1842 — содержит лишь несколько диалогов Платона, 2-е изд. — СПб., 1863-79 — все сочинения, приписываемые Платону, за исключением писем и «Законов»), Карпов выступал и с самостоятельными трудами по философии, держась в стороне от господствовавших в его время течений.

Переводу каждого диалога Карпов предпосылает обстоятельные введения, свидетельствующие о близком знании литературы предмета и обнаруживающие в авторе по временам вполне самостоятельное отношение к спорным вопросам в истории философии.

Представлены все шесть томов второго издания Сочинений Платона, переведенных и изданных профессором Василием Николаевичем Карповым.

Первое двухтомное издание переводов В. Н. Карпова, вышедшее 1841-1842 годах, содержало лишь несколько диалогов великого греческого философа, второе, шеститомное издание – все произведения Платона кроме Законов и Послезакония. Первые четыре тома второго издания вышли в свет в 1863 году, пятый же и шестой тома были изданы посмертно в 1879.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Т.1
Предисловiе къ первому изданiю
Предисловiе ко второму изданiю
Жизнь и сочиненiя Платона
ПРОТАГОРЪ
ЭВТИДЕМЪ
ЛАХЕСЪ
ХАРМИДЪ
ИППIАСЪ МЕНЬШIЙ
ЭВТИФРОНЪ
АПОЛОГIЯ СОКРАТА

Платон — Сочинения Платона. Ч. 1 — 1863

Платон — Сочинения Платона. Ч. 1 — 1863

Т.2
КРИТОНЪ
ФЕДОНЪ
МЕНОНЪ
ГОРГIАСЪ
АЛКИВIАДЪ ПЕРВЫЙ
АЛКИВIАДЪ ВТОРОЙ

Платон — Сочинения Платона. Ч. 2 — 1863

Платон — Сочинения Платона. Ч. 2 — 1863

Т.3
ПОЛИТИКА ИЛИ ГОСУДАРСТВО

Платон — Сочинения Платона. Ч. 3 — 1863

Платон — Сочинения Платона. Ч. 3 — 1863

Т.4
ФЕДРЪ
ПИРЪ
ЛИЗИСЪ
ИППIАСЪ БОЛЬШIЙ
МЕНЕКСЕНЪ
IОНЪ
ӨЕАГЪ
СОПЕРНИКИ
ИППАРХЪ
КЛИТОФОНЪ

Платон — Сочинения Платона. Ч. 4 — 1863

Платон — Сочинения Платона. Ч. 4 — 1863

Т.5
ФИЛЕБЪ
КРАТИЛЪ
ТЕЭТЕТЪ
СОФИСТЪ

Платон — Сочинения Платона. Ч. 5 — 1879

Платон — Сочинения Платона. Ч. 5 — 1879

Т.6
ПОЛИТИКЪ
ПАРМЕНИДЪ
ТИМЕЙ
КРИТIАСЪ
МИНОСЪ
ЭРИКСIАСЪ

Платон — Сочинения Платона. Ч. 6 — 1879

Платон — Сочинения Платона. Ч. 6 — 1879